Nije loše, ha? Za dvije godine imat ću još 2000 stanova!
Během dvou let budu mít dalších 2000 bytů!
Rene, koliko ću još morati da ostanem iza zavese, prerušena u dečaka?
René, jak dlouho ještě musím zůstat za závěsem převlečená za chlapce?
Dodati ću još 1, 5 bez poreza.
Přihodím maximálně 1.5 miliónu, ani dolar navíc.
Trebalo bi da krenem uskoro... pošto ne znam dokle ću još živeti, znate.
Tak nejraději bych odjel brzy, protože nevím, jak dlouho ještě budu žít, rozumíte?
Rekao sam da ne znam koliko ću još dugo živeti.
Řekl jsem, že nevím, jak dlouho ještě budu žít.
Ovo ne menja ništa, Ja ću još uvijek morati da vam prijavim, ali je dobro što možemo odvojiti osobu od profesionalca.
To však nic nemění, Budu ještě muset podávat zprávy vám, ale je to dobré, můžeme oddělit Osobní z profesionální.
Ja ću još jednom da pogledam devojačku sobu, ako smem.
Já se ještě jednou podívám do pokoje dívek, - mohu-li.
Pozvat ću još jedan tim, za zadnju stranu kuće.
Povolal jsem další tým na zadek domu.
Uzet ću još jedan uzorak... Da bi bili sigurni
Vemu ještě jeden vzorek, abych měl jistotu.
I, nisam sigurna koliko ću još ostati.
Hodně. Nevím, jak dlouho tu ještě budu.
Baš je zabavno, pa ću još jednom.
Fakt je to sranda. Tak ještě jednou.
U redu. - Donijet ću još jednu šalicu za Miss Carol.
Zkoušela jsem ten tvůj recept na tu buchtu, a jestli přiberu 2 kila, tak ty taky.
Treba ti još, naći ću još.
Potřebuješ víc, tak ti víc seženu.
Zar ne vidiš, koliko ću još pasti?
To nevidíš, jak je to pro mě pořád těžké?
Za tri mjeseca ću još izlaziti Sebastiana.
Za tři měsíce budu ještě pořád chodit se Sebastianem.
Ne znam koliko ću još moći dugo da izdržim ovako.
Nevím, jak dlouho to ještě vydržím.
Nemamo mnogo vremena pa ću još samo kratko o ovome zato što ima još mnogo stvari koje treba reći.
Nemáme moc času, jen to přeletím a končím, protože je mnoho jiných věcí, které zde budou řečeny.
Reći ću još jednu, možda filozofsku misao za kraj, što je neobično za naučnika.
A ještě řeknu jednu možná filozofickou otázku na závěr, což je divné v podání vědce.
Vrednost starijih koju ću još spomenuti uključuje prepoznavanje da iako postoji mnogo stvari koje stariji više ne mogu da rade, postoje druge stvari koje mogu da rade bolje od mladih ljudi.
Poslední hodnota seniorů, kterou zmíním zahrnuje uznání toho, že i když je mnoho věcí, které senioři dělat nemohou, tak jsou tu i jiné věci, které dělat mohou dokonce lépe než mladí.
Najposle reče: Nemoj se gneviti, Gospode, što ću još jednom progovoriti; može biti da će se naći deset.
Řekl ještě: Prosím, ať se nehněvá Pán můj, jestliže jednou ještě mluviti budu: Snad se jich najde tam deset?
A Nojemina im reče: Idite natrag, kćeri moje; što biste išle sa mnom? Zar ću još imati sinova u utrobi svojoj da vam budu muževi?
I řekla Noémi: Navraťte se, dcerky mé. Proč chcete jíti se mnou? Zdaliž ještě budu míti syny, aby byli vaši muži?
Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
Nyní tedy, otec můj těžké břímě vzložil na vás, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já biči uzlovatými.
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj ztížil jho vaše, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já trestati vás budu biči uzlovatými.
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj stížil jho vaše, já pak k němu přidám; otec můj trestal vás bičíky, ale já biči uzlovatými.
I rekoh: Odbačen sam ispred očiju Tvojih; ali ću još gledati svetu crkvu Tvoju.
Bylť jsem již řekl: Vyhnán jsem od očí tvých, ale ještěť pohledím na tvůj svatý chrám.
0.53116011619568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Během dvou let budu mít dalších 2000 bytů! 